Книга Кримський інжир. Куреш

17,00 

Укладач                                                     Алім Алієв
                                                                     Анастасія Левкова
Ілюстрації                                                Немає ілюстрацій
Видавництво                                           Видавництво Старого Лева
Мова                                                           Українська
                                                                     Кримськотатарська
Тип обкладинки                                     Тверда
Кількість сторінок                                  560
Рік видання                                              2023
Оригінальна назва                                Qirim inciri. Küreş

Немає в наявності

Кримський інжир. Куреш

 

Антологія є результатом четвертого письменницько-перекладацького конкурсу «Кримський інжир / Qırım inciri» (2021–2022). У ній традиційно зібрано найкращі твори, подані на конкурс, україн­ською та кримськотатарською мовами. Ці твори надійшли з різних куточків України та світу, а деякі автори, зокрема перший заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман Джелял, громадянський журналіст Сервер Мустафаєв, активіст Асан Ахтем перебувають нині за російськими ґратами через надумані абсурдні звинувачення, справжня мета яких — придушити боротьбу за свою землю та свободу.

Поезія та проза, перекладні тексти дадуть змогу широкому колу читачів більше дізнатися про автентичну культуру Криму, ознайомитися з класиками й сучасниками української та кримськотатарської літератур, відкрити для себе історії минувшини та сучасні реалії життя півострова.

Новацією книжки є те, що твори кримськотатарською мовою, в оригіналі написані кирилицею, паралельно подано й латинічною графікою, оскільки на сьогодні кримськотатарська мова офіційно перейшла на цю графіку. У Криму вона де-факто зараз під забороною.

Відгуки

Відгуків немає, поки що.

Будьте першим, хто залишив відгук “Книга Кримський інжир. Куреш”“

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Кошик